Dozens of artists contribute work of the same physical dimensions, with no names attached, to the Soap Factory’s annual $99 sale. Let’s meet some artists and potential buyers.