Jazz trumpeter Kelly Rossum planted his quartet inside the Artists’ Quarter over the weekend to mark the release of his new CD, Family. Rossum talks about mixing melody with no-holds-barred improvisation and explains his “muted” color pallet.