Toni and Uri Sands are the wife/husband couple behind TU Dance, which has established itself, in just a few years, among the dynamic modern dance companies in the Twin Cities. At a rehearsal, on the eve of performances Friday through Sunday at The O’Shaughnessy, Uri and Toni talk about how their chemistry feeds their art.