Two years ago, Lisa Conlin auditioned for the Walker Art Center’s Choreographers’ Evening but wasn’t chosen. Undaunted, Conlin built a choreographers’ evening of her own. The second running of Renovate, at the Ritz Theater, featured work from more than a dozen Twin Cities dance makers. 3-Minute Egg met with several of them and peeked into a performance.