3-Minute Egg returns to the annual Renovate showcase of local choreography, this past weekend at the Ritz. We cram almost as much variety into this Egg as curator Lisa Conlin stuffed into her lineup.