Megan Mayer and Penelope Freeh recently won McKnight Fellowships in dance, and they’re sharing the stage this weekend at the Southern Theater. In the second of our two Eggs on these emerging choreographers, Mayer discusses her movement inclinations and the challenges of building work on an incomplete ensemble of dancers.